tradução

Tá quente, minha mãe me disse. Tá muito quente. Bafo de cantos e pêlos quentes. Tenho tomado seis banhos a cada trinta segundos. Você me mostrou a rua próxima da rua onde tudo aconteceu. A mesma rua da segunda vez. A mesma rua da penúltima vez. Eu fui atravessar a rua – do cantinho do amor até a padaria. Tinha esse cheiro de pão misturado com asfalto do meio dia. O céu está entre meu sangue e seu suor. Olhei fixo para o sol até ver faíscas dançantes – um início de cegueira anunciou uma vontade de ter seus braços na minha perna quebrada.